ロケーションコーディネートLocation coordination
企画に合わせたロケ地のリサーチ・提案・下見同行まで一貫対応。Research, proposals, and scouting visits tailored to your production plan.
東洋のガラパゴス・冒険活劇 奄美大島篇GALÁPAGOS OF THE EAST — ADVENTURE IN AMAMI ŌSHIMA
大自然が残る“東洋のガラパゴス”奄美大島の魅力を最大限に引き出し、雑誌・TV・広告・動画などのロケーション撮影に必要なあらゆることをサポートいたします。世界自然遺産の島で、お客様の撮影を成功へと導きます。 We draw out the full potential of Amami Ōshima — a treasure island of untouched nature — and support every aspect of location shoots for magazines, TV, advertising, and film, on a UNESCO World Natural Heritage island.
世界自然遺産の島、奄美大島──Amami Ōshima — World Natural Heritage
ロケハンから撮影当日、現地申請まで。島を知り尽くしたローカルチームが、制作に必要なすべてを手配します。 From location scouting to shoot day and local permits — a local team that knows every corner of the island arranges everything your production needs.
企画に合わせたロケ地のリサーチ・提案・下見同行まで一貫対応。Research, proposals, and scouting visits tailored to your production plan.
6人乗りロケ車、撮影用船舶、スタッフの宿泊まで現地でまとめて手配。Six-seat location vans, charter boats, and crew accommodation — all arranged locally.
ビーチ・原生林・マングローブなど、絵になる場所をご提案します。Beaches, primeval forest, mangroves — we know where the picture is.
制作スタッフ、タレント、モデルの空港送迎・現場移動をサポート。Airport pickups and on-location transport for crew, talent, and models.
プロカメラマンの派遣による現地スチール撮影に対応。Professional local photographers available for still shoots.
現地ヘアメイクアーティストを手配します。Local hair and makeup artists on call.
島内のモデル・エキストラのキャスティングに対応。Casting of island-based models and extras.
撮影許可などの現地申請を代行。面倒な手続きはお任せください。We file shooting permits and local applications on your behalf.
奄美大島は九州から南へ380km、九州と沖縄本島のほぼ中間に位置する島で、奄美群島(奄美大島、加計呂麻島、請島、与路島、喜界島、徳之島、沖永良部島、与論島)の中心的な島です。 Amami Ōshima lies 380 km south of Kyūshū, roughly halfway between Kyūshū and Okinawa. It is the central island of the Amami archipelago — Amami Ōshima, Kakeroma, Uke, Yoro, Kikai, Tokunoshima, Okinoerabu, and Yoron.
飛行機でのアクセスは東京から約2時間20分、大阪から約1時間30分。島内には1市2町2村があり、面積は712.48km²(東京23区より広い)、人口約65,770人の離島です。 Direct flights take about 2 hours 20 minutes from Tokyo and 1 hour 30 minutes from Osaka. The island holds one city, two towns, and two villages across 712.48 km² — larger than Tokyo's 23 wards — with a population of about 65,770.
北部は平坦で、南部は山々に囲まれた起伏のある地形。南部には奄美群島最高峰の湯湾岳(宇検村・標高694m)があります。年間降水量は約3,000mmと多く、あらゆる生命を育む豊かな自然環境をつくり出しています。 The north is flat; the south is mountainous, crowned by Mt. Yuwan (694 m, Uken Village) — the highest peak in the Amami Islands. Around 3,000 mm of annual rainfall feeds an extraordinarily lush ecosystem.
下記内容は状況により変更させていただく場合がございます。あくまで目安としてご覧いただき、詳しくはお電話(090-9377-9778)にてお問い合わせください。 Rates below may vary with conditions — please treat them as a guide and call +81-90-9377-9778 for a detailed quote.
| 時間料金(出庫から)Hourly rate (from garage-out) ※1 | ¥3,000 / 1時間毎/ hour |
| 距離運賃Distance fare ※2 | ¥600 / 10km毎/ 10 km |
| 深夜早朝料金(22:00〜5:00)Late-night / early-morning (22:00–5:00) ※3 | ¥1,000 / 1時間毎/ hour |
| 交代運転者配置(キロ制)Relief driver — per distance ※4 | ¥600 / 10km毎/ 10 km |
| 交代運転者配置(時間制)Relief driver — per hour ※5 | ¥2,000 / 1時間毎/ hour |
| 半日料金Half day | ¥50,000 |
| 延長料金Extension | ¥3,000 / 1時間毎/ hour |
| 深夜早朝料金(22:00〜5:00)Late-night / early-morning (22:00–5:00) ※3 | ¥2,000 / 1時間毎/ hour |
| ロケコーディネート基本料金Location coordination — base | ¥20,000〜 |
| スチール撮影 基本料金Still photography — base | ¥30,000〜 |
| ヘアメイク派遣 基本料金Hair & makeup — base | ¥30,000〜 |
| 発電機/ジェットヒーターGenerator / jet heater | ¥5,000 / 1日/ day |
| ポータブル電源Portable power station | ¥1,000 / 1日/ day |
| 配車日の14日前〜8日前14 to 8 days before dispatch | 20% |
| 配車日の7日前〜24時間前7 days to 24 hours before dispatch | 30% |
| 配車日時の24時間前以降Less than 24 hours before dispatch time | 50% |
※ キャンセル料は国税庁消費税法基本通達(5-2-5、5-5-2)により消費税の課税対象外(不課税)となります。
◎ 返金について — 災害・天災(暴風、暴雨、豪雪、洪水、高潮、地震、津波、噴火)により車両・船舶が運行できなかった場合、前もってお振込みいただきました費用は全額返金いたします(その際のお振込手数料はお客様負担となります)。
★ 一般貸切旅客自動車運送事業約款をご理解の上、ご利用くださいますようお願い申し上げます(平成27年4月1日改正)。
※ Cancellation fees are not subject to consumption tax (NTA Basic Circular 5-2-5, 5-5-2).
◎ Refunds — if operation is impossible due to natural disaster (storm, heavy rain, heavy snow, flood, storm surge, earthquake, tsunami, eruption), all prepaid fees are refunded in full; bank-transfer charges are borne by the customer.
★ Service is provided under the General Charter Passenger Vehicle Transportation Terms (revised April 1, 2015).
ロケーションコーディネートの基本料金は¥20,000〜です。6人乗りロケ車両は1時間¥3,000+距離運賃(10km毎¥600)、船舶チャーターは半日¥50,000、スチール撮影・ヘアメイク派遣は各¥30,000〜が目安です。内容により変わりますので、お電話(090-9377-9778)でお見積りいたします。Location coordination starts at ¥20,000. A six-seat location van is ¥3,000/hour plus ¥600 per 10 km; boat charter is ¥50,000 per half day; still photography and hair & makeup start at ¥30,000 each. Call +81-90-9377-9778 for a tailored quote.
ロケーションコーディネート、車両・船舶・宿泊手配、撮影場所の提案、制作スタッフ・タレント・モデルの送迎、プロカメラマンによるスチール撮影、ヘアメイク派遣、現地モデル・エキストラ手配、撮影許可などの現地申請代行まで、ワンストップで対応します。Everything one-stop: location coordination; vehicle, boat, and accommodation booking; shooting-spot proposals; crew and talent transport; professional still photography; hair & makeup dispatch; local model and extra casting; and permit applications filed on your behalf.
直行便で東京(羽田・成田)から約2時間20分、大阪から約1時間30分です。空港からの送迎も手配可能です。Direct flights take about 2 hours 20 minutes from Tokyo and about 1 hour 30 minutes from Osaka. We can arrange airport pickups for your crew.
はい。撮影許可をはじめとする現地申請作業(代理申請)に対応しています。世界自然遺産エリアを含め、必要な手続きをご案内・代行します。Yes. We file local applications — including shooting permits — on your behalf, and can advise on procedures for World Natural Heritage areas.
災害・天災(暴風、暴雨、豪雪、洪水、高潮、地震、津波、噴火)により運行できなかった場合、前もってお振込みいただいた費用は全額返金いたします(振込手数料はお客様負担)。通常のキャンセルは、24時間前以降50%・7日前〜24時間前30%・14日前〜8日前20%のキャンセル料を申し受けます。If natural disaster (storm, heavy rain, snow, flood, storm surge, earthquake, tsunami, eruption) prevents operation, all prepaid fees are refunded in full (transfer charges borne by the customer). Standard cancellations: 50% within 24 hours, 30% from 7 days to 24 hours before, 20% from 14 to 8 days before.
サンゴ礁の海と白い砂浜、金色の砂と岩礁の海岸、亜熱帯照葉樹林、マングローブ原生林、山岳・渓谷など、多彩なロケーションが1島に揃っています。企画に合わせて最適な場所をご提案します。Coral-blue seas and white-sand beaches, golden-sand rocky coasts, subtropical laurel forest, primeval mangroves, mountains and gorges — an unusual range for a single island. We propose the right spot for your concept.
下記のお電話またはメールにてご連絡ください。担当者が丁寧に対応いたします。ロケハンのご相談だけでも歓迎です。 Reach us by phone or email — our coordinator will take it from there. Scouting-only inquiries are welcome. English inquiries are best sent by email.